Two undercover agents infiltrate a drug-smuggling ring in Mexico, but neither is aware of the other's identity.