Aaron Díaz

Alex se encuentra en La Granja, el centro de entrenamiento secreto de la CIA. Mientras Alex navega por el oscuro mundo del espionaje –muy diferente y más peligroso que lo que ha aprendido–, se ve arrastrada al centro de una conspiración mortal que no solo amenaza las vidas de los ciudadanos de este país, sino las vidas de innumerables personas en todo el mundo.

Un violento huracán y el ataque cardíaco de un pasajero mayor obligan a Dean (Mike Vogel) a hacer un aterrizaje arriesgado fuera de programa en Haití, devastada por la guerra.

Los nuevos reclutas de la CIA empiezan a hacer operaciones de contravigilancia en La Granja, mientras Alex y Ryan navegan su nueva relación. En el futuro, Ryan y Raina intentan frustrar el plan de los terroristas de mezclarse con los rehenes.

Los nuevos reclutas de la CIA continúan entrenando en La Granja, enfocándose en la evaluación. Mientras, en el futuro, Alex se infiltra de manera encubierta en el grupo terrorista que tiene a los rehenes, y se sorprende al descubrir que no todos son extraños.

Los aprendices son sometidos a un entrenamiento que evalúa sus niveles de estrés. Mientras, Alex trata de reunir información y acercarse a Owen. Mientras tanto, en el futuro, la organización terrorista demanda un intercambio, un movimiento que podría terminar con el enfrentamiento.

En La Granja, Harry sigue sospechando de Alex y de Ryan, y está decidido a aprender más sobre su plan, mientras que León es reclutado por Owen para una misión especial. Mientras tanto, en el futuro, Alex aún huye de los terroristas, pero se enfrenta a su reto más difícil hasta ahora cuando los terroristas la acorralan.