Adam Gifford

Los problemas de Jacob aumentan en el casino; Walt recibe un visitante inesperado; una inevitable confrontación lleva a cambiar unas vidas.

Un robo en una carretera que termina con una persona muerta y otra moribunda, origina una investigación; Walt pelea para dejar atrás el pasado.

Walt debe centrar su atención en dos casos al mismo tiempo. Uno de ellos le afecta personalmente y ha obtenido una nueva prueba para investigarlo, el otro es sobre el asesinato de un vigilante en un antiguo centro de internamiento japonés.

Mientras Mathias y Walt investigan un asesinato relacionado con el narcotráfico, Vic decide marcharse de la casa de Cady, y la lista de enemigos de Héctor no para de crecer.

Seguro de que Buffy no lo ama como él a ella, Riley por fin decide confrontarla y le ofrece una última oportunidad para darle una chance a su relación.

Un hombre se entera de que tiene un nieto.