Alan Brooks

Mientras arreglan la Voyager, Harry aprovecha la oportunidad para probar que es un buen comandante, pero descubre que ser el capitán de una nave estelar es más de lo que esperaba.

Un hombre quien odia a los indígenas está decidido a impedir un tratado que permitiría a los guerreros de Black Cloud salvoconducto y dejaría que Sully regrese a casa.

La Dra. Mike sopesa la posibilidad de dejar su práctica y amigos por Wyoming cuando Sully recibe una oferta de trabajo en el Parque Nacional de Yellowstone.

De regreso a su hogar para la Navidad, Dra. Mike y Sully se detienen para ayudar a una pareja joven perdida; Daniel considera una oferta de trabajo.

Dee Dee McCall se despide de los EE.UU. y se traslada con Alex a Londres; Hunter encuentra a los asesinos de su mentor.