Alan Browning

De visita en México, Templar ayuda a una mujer orgullosa e independiente a resolver la misteriosa desaparición de su marido.

En Buenos Aires, Templar descubre que la viuda amenazada a la que ha estado protegiendo es una cómplice circunstancial de un brillante robo.

El coraje de Cathy se pone a prueba cuando ella se hace pasar por un nuevo recluta mujer para una organización criminal.

Tara King es sospechosa de ser un agente doble. Debe arrojar sospechas similares sobre Steed si quiere demostrar que ha sido incriminada. John Steed debe actuar rápidamente para evitar un ataque con misiles contra Gran Bretaña.