Albert Stratton

El Enterprise rescata al capitán de un carguero averiado, solo para verse envuelto en una disputa entre mundos enfrentados, cada uno de los cuales exige la custodia de su invitado.

Harvey y Mitch asisten a una partida de póquer a bordo de un yate en alta mar, donde son atracados por un hombre enmascarado. Mientras tanto, Shauni invita a Eddie a cenar a casa de sus padres, donde su padre desaprueba categóricamente la relación.

La Mujer Maravilla se apura para capturar a un agente enemigo infectado con la temible peste bubónica y armado con una fórmula secreta que puede destruir los Estados Unidos.

Sam es un chimpancé sujeto de investigación por NASA en peligro de ser sacado del programa.

While driving back to Los Angeles, Mannix gives a lift to a black hitchhiker named Perry Riggs.