APBT1, E3
El odio de los compañeros
Un grupo de ladrones mata a un guardia de seguridad que había sido policía y que, antes de su muerte, usó la aplicación APB. Mientras tanto, Gideon rediseña una silla de retroalimentación -utilizada anteriormente en la industria aeroespacial- para utilizarla en la sala de investigación, y Murphy se entera de que su exmarido, el ayudante del fiscal del Estado, Scott Murphy, puede estar vigilándolos.
