Alexandra Manea

Bosch y Edgar siguen una pista en el caso del incendio intencional que los lleva al famoso Magic Castle. La teniente Billets altera el equilibrio en las filas de oficiales. Después de que el nuevo cliente de Chandler Vincent Franzen pasa una noche en la cárcel, ofrece "un pez muy gordo" como su boleto para salir de ahí.

Víspera de Año Nuevo de 2019. Mientras que Los Ángeles celebra, se provoca un incendio en un edificio en East Hollywood que mata a varios residentes, incluyendo a una niña de diez años. Cuando se determina que fue intencional, el detective Harry Bosch llega a la escena, pero su compañero, el detective Jerry Edgar, no está presente.

Coulson y su equipo acuden en ayuda de Lady Sif, quien perdió la memoria luego de pelear con un misterioso guerrero, cuya misión enviará ondas de choque.

El equipo de CSI investiga la muerte de la hermana de un famoso cantante cubano que se encuentra en la ciudad como parte de una gira por Estados Unidos.