Alfred Dennis

Rory se sorprende por cómo el padre de Logan, Mitchum Huntzberger, evalúa su desempeño en el periódico.

Emocionada por encargarse del catering en la boda de Lorelai, Sookie la presiona para fijar una fecha.

Sin el consentimiento de las otras muchachas, Sophia gasta los ahorros de su vida en Pepe, un boxeador. Sin embargo, la víspera de la pelea, las muchachas descubren que Pepe está desaparecido y descubren algo impactante.

Vince le asegura a Mandy su afecto hacia ella, pero Mandy se siente incómoda con la confesión debido al noviazgo que la compromete.

La familia está molesta cuando Cheyenne admite que ya no quiere ser dentista y que ha encontrado su verdadera vocación: hacer cambios de imagen a las personas mayores. Mientras tanto, Barbra Jean tiene su día en la corte.

Burt se obsesiona con el juego cuando cree que puede recuperar todos los artículos que perdió en una apuesta hace casi 20 años. Preocupados, Virginia y Jimmy intentan intervenir, pero pronto se ven arrastrados por las apuestas y desarrollan su propio hábito de apostar. Pero su suerte comienza a agotarse cuando se pierden la obra de teatro de Shelley escrita por Sabrina y protagonizada por Hope.