Allan Cuthbertson

Un agente del gobierno que dirigía una investigación en una tienda por departamentos en Londres es encontrado asesinado con un recibo de caja. Los Vengadores se infiltran en la tienda. Steed (Patrick Macnee) conoce a Horatio Kane (Andre Morell), un viejo magnate de la industria atrapado en una silla de ruedas..

La búsqueda de un agente asesinado conduce a un servicio de limpieza de vidrios involucrado en el robo de códigos secretos.

Un miembro de la delegación británica se niega a acudir a una conferencia internacional y se reúne con la muerte, según su sueño premonitorio. Los Vengadores van en busca de una explicación racional.

Templar cree que la inteligencia británica le ha ordenado liberar a un espía soviético, pero podría estar equivocado.

Un refugiado judío pide a Robin que ayude a sus amigos a escapar de la persecución de un hombre sin escrúpulos llamado Malbete.