Andre Pelzer

Jake se reúne con un viejo conocido y lo lleva a dar un paseo para recordar el pasado.

McGarrett se pasa de la raya y lo arrestan mientras investiga la muerte de su amigo ex Navy SEAL, que murió en un aterrizaje de emergencia en un portaaviones en el que solo sobrevivió un bebé.

Mientras se aproxima el día de su boda, Magnum e Higgins ayudan a una mujer que, sin saberlo, robó drogas cuando trataba de conseguir materiales para una escuela en apuros. Rick apoya a un exsoldado que intenta adaptarse a la vida civil.

Kai finge ser un chef en un restaurante local para reunir información sobre un famoso capo criminal que tiene una conexión con el establecimiento. Jane descubre que una escuela en el continente ha reclutado a Alex con una beca de béisbol.