Andreas Katsulas

Cuando un oficial romulano deserta de la Federación con una advertencia de una inminente invasión, el capitán Picard se esfuerza por decidir si hay que creerle.

LaForge es abandonado en un planeta plagado de tormentas cuando el resto de su equipo se encuentra con un guerrero romulano.

Riker tiene que abandonar su fiesta de cumpleaños durante un viaje de patrulla hasta ahora sin incidentes en la Zona Neutral cuando encuentra una base secreta romulana en un planeta que se creía deshabitada.

Al establecer el primer contacto con los visianos, la tripulación de la Enterprise descubre que esos alienígenas tienen tres sexos y que los del tercer sexo son tratados como ciudadanos de segunda clase. Trip tienta al desastre cuando enseña a leer a uno de los cogenitores, el tercer sexo.

Jessica intenta desmentir los cargos contra el novio de su amiga, sospechoso de haber asesinado al gerente de un casino de Las Vegas.

Picard descubre que está viajando inexplicablemente en el tiempo alternando entre tres periodos de tiempo tanto hacia el pasado como hacia el futuro gracias a Q.