Andrew Lichti-Lee

En el presente, Cassie y Jennifer Goines huyen de los Doce Monos. En el año 2044, Cole y Ramse se enfrentan a Deacon.

Cole y Ramse viajan a la ciudad de Nueva York en 1970 para evitar que los Doce asesinen a un veterano de Vietnam con una conexión con el Testigo.

Las alucinaciones de Cassie se hacen más intensas, por lo que Cole se enfrenta al Testigo. Además, unos visitantes muy peligrosos llegan desde el pasado cuando la máquina se estropea y altera los límites del tiempo y el espacio.

As Ticoon's, Virginia's and Brody's relationship blossoms so does the money, catching the eyes of the authorities, as well as straining the already tender relationship with Everett.

Ticoon gives Sonny & Arnold a cultural lesson leading to some questionable behavior. Virginia & Brody get an unexpected guest with unwanted news. As the bad news piles up for Ticoon he is also faced with the lurking danger of physical threats from school.