Andrew Lukich

Después de que un oficial de la Marina es encontrado muerto en un camino rural, el equipo del NCIS debe determinar si el asesinato fue el resultado de una pelea en un bar o si la víctima sabía demasiado sobre el ataque a una oficial compañera.

Hallan a un hombre acaudalado asesinado. Jane y Maura deben determinar si esto se relaciona con su empresa. Angela y el teniente detective Cavanaugh continúan coqueteando.

Audrey asiste a su reunión de preparatoria y trata de probarles a sus antiguos compañeros lo grandiosa que es su vida en la ciudad de Nueva York. Mientras tanto, Russell arruina por accidente la velada de Timmy.

Harm y Mac asisten en una investigación del FBI sobre la misteriosa desaparición de un científico de armas biológicas de la Armada; Bud le presenta una petición a Cresswell de una infante de Marina que quiere boxear contra hombres.

El equipo de NCIS: LA va a la playa a investigar el posible enlace entre un surfista, un video de internet y un científico naval muerto.

Cuando explota una refinería de azúcar, Horatio Caine y el equipo de CSI hacen un descubrimiento impactante sobre uno de los empleados de la fábrica.