Andy Blitz

Todos, incluido el capit?n Lafrey, se sorprenden cuando a The Bureau Underground se le asigna un nuevo capit?n: Merv Minette. Ella tampoco parece entusiasmada con su nuevo puesto, y detienen la investigaci?n de Max y Leroy sobre el cable sospechoso.

Leroy recurre a un m?dium para ayudar a descubrir qui?n estaba en las oficinas de Bureau Underground. Mientras Leroy y el equipo est?n decididos a hacer algo para recuperar la oficina de las manos de Mery, Max se niega a ceder antes las supersticiones.

Cuando los nuevos casos empiezan a escasear, Max se obsesiona con su teor?a del multiverso, hasta que descubre un cable en la oficina, que podr?a tratarse de un sistema secreto de vigilancia. El equipo se alista para ayudar a descubrir su origen.

Leroy le confiesa a Max algo personal sobre Annie, justo cuando ven lo que parece ser una nave alien?gena en el cielo. En la oficina, todo el mundo ve las im?genes del OVNI, pero tambi?n oyen la confesi?n de Leroy. Ava descubre qui?n intervino la oficina.

El B.U. debe investigar un misterioso viaje en avi?n. El FBI y la FAA se burlan de ellos, pero el B.U. est? decidido a resolver el caso y demostrar su valor. Max y Annie descubren algo asombroso, pero Merv se niega a permitirles presentar sus hallazgos.