Angelo D'Angelo

Sarah se hospeda en una pensión, pero la entrometida propietaria puede hacer que se arrepienta de la decisión. Un accidente de equitación devasta a Anna y le trae recuerdos dolorosos a Sarah. Mientras tanto, Olivia recibe buenas noticias.

Sarah llega a su primer día de trabajo sólo para enfrentarse a las preguntas del Dr. Jack Duncan sobre su verdadero nombre. Profundamente ofendida por la invasión de su privacidad, Sarah se resuelve a dejar Inverness, pero no antes de revelar la verdad sobre lo que pasó en el barco.

El romance de Anna y Gino se profundiza a la vez que el matrimonio de James y Olivia llega a un punto de ruptura. Sarah se encuentra en medio de una peligrosa disputa doméstica que involucra a uno de sus pacientes.

El ataque cardíaco de la Sra. Bligh trastorna la casa, pero también da a todos una libertad desacostumbrada mientras se recupera en el hospital. Los planes de Anna y Gino de contarles a sus familias sobre su compromiso se topan con un obstáculo, pero George y Sarah empiezan a avanzar en su relación.

James busca tratamiento para su homosexualidad, pero una confrontación con su padre puede llevarlo al límite. Cuando Anna y Gino le cuentan a sus familias sobre su relación, Sarah les sugiere una idea novedosa para probar su amor. Regina comienza a investigar el pasado de Sarah.

En la víspera de su fiesta de compromiso, Sarah debate si revelar a George un horrible secreto de su pasado. Los tratamientos de James se vuelven cada vez más brutales, y George toma una decisión sobre el futuro de Anna.