Ann Elder

Felix intenta arreglar la situación cuando un jugador de hockey pega a Oscar, pero acaba desafiándolo a una pelea.

Una muerte inminente hace que Smart confiese su amor por la 99. En caso de que ambos sobrevivan a una peligrosa misión, crece la ilusión de concretarlo.

West sospecha que las muertes de varios científicos están vinculadas a una mujer que todos ellos amaron.

Solo e Ilya investigan por qué están robando gatos, y descubren que la organización THRUSH está detrás de todo, ya que planean crear un nuevo químico rejuvenecedor.