Anne Haney

Dorothy duda respecto a someterse a una cirugía de pie el mismo día en el que tenía programado bailar tap con Blanche y Rose en un recital de baile.

La cita de Larry y Cheryl con Ted Danson y Mary Steenburgen en el boliche termina mal cuando Larry descubre que le han robado sus zapatos.

Un médico privado confronta a la Dra. Lewis por su arriesgado tratamiento a un paciente cardiaco. Carol vuelve a trabajar en la sala de urgencias. Una misteriosa mujer recorre los pasillos del hospital.

El lanzador de los Red Sox, Rick Walker, cae en una depresión y pide consejo a su ídolo Sam.

El Enterprise responde a una llamada de socorro de Rana IV, una colonia de la Federación que está siendo atacada por una nave alienígena desconocida.

Mientras exploran la simbiosis de los trill, un comando legal de Klaestron intenta secuestrar a Jadzia Dax por la presunta traición cometida por Curzon, el anterior huésped de Dax.