Anthony Guidera

Una investigación lleva a Ángel a una arena subterránea parecida a la de un gladiador donde es capturado y luego obligado a luchar hasta la muerte con otros demonios para ganar su libertad.

La hija de un hombre de negocios japonés es secuestrada y Reno ayuda al jefe de seguridad a buscarla.

Mitch entrena a Matt para el torneo amateur de kick-boxing, pero la competición adquiere un cariz fatal cuando un viejo enemigo de Mitch le hace subir al ring. Mientras tanto, CJ, es seducida por un fotógrafo de moda.

Nash encuentra un caso de asesinato mucho más difícil de resolver después de que la explosión de una bomba le provoque amnesia.