Crichton, D'Argo, Jool and Chiana are forced to take a holiday by Pilot as he is fed up with their constant bickering.
Sarah arrives at her first day on the job only to face questions from Dr. Jack Duncan about her real name. Deeply offended by the invasion of her privacy, Sarah resolves to leave Inverness—but not before revealing the truth about what happened on the ship.
In a the search of some alleged steroid dealers, the team comes to the aid of a pregnant woman who's close to drowning when she gets her arm stuck under a boat.
Chief Inspector Jeff Hawker finds himself on the firing line when ballistic tests prove his gun was used to kill Vince Blake eight years ago. Meanwhile, Tavita finds himself in the middle of a dispute at the site of an archeological dig.
Rachel and Sykes board a stolen cruiser found drifting in the harbour and find Judge Moreton bound, gagged, and wearing next to nothing.