Arlene Warren

Hyde supera a Eric siendo un hijo modelo; Red y Kitty se encuentran en una fiesta con una pareja que les gusta intercambiarse.

Un túnel del tiempo en el triángulo de las Bermudas atrapa al agente Mulder a bordo de un crucero de lujo en el año 1939. El barco está lleno de nazis asesinos… y algunas caras conocidas.

Mulder y Scully buscan respuestas cuando Skinner contrae una misteriosa enfermedad que acabará con su vida en 24 horas.

Mulder y Scully intervienen repetidamente en un robo a un banco al estilo de “El día de la marmota” hasta que Mulder comienza a percibir un déjà vu.

Los sueños de un Mulder inconsciente lo alejan de los Expedientes X, pero Scully está decidida a encontrarlo.

Los agentes se cruzan con un par de dobles cuya cercanía deja un rastro de destrucción.