Art Evans

Cuando Chris se presenta por accidente a la escuela en un "día nevado," él y el director Edwards están atrapados el uno con el otro hasta que puedan comunicarse con los padres de Chris.

Cuando Vanessa obliga a Mike a asistir al Día de los Abuelos en el preescolar de Boyd, Mike se las arregla para insultar al maestro de la guardería y Boyd es expulsado de la escuela. Kristin le dice a Mike que ahora tiene que cuidar de él, por lo que Mike lleva al niño de dos años a trabajar con él. Mientras tanto, después de que una abuela de aspecto anciano en el evento del Día de los Abuelos cree que ella y Vanessa tienen la misma edad, Vanessa hace todo lo posible para lucir más joven, comprando ropa en una boutique en la que Mandy compra.

Últimamente el dinero es la fuente de todos los problemas para Hawkeye y Klinger. Hawkeye promete a un soldado en su lecho de muerte que se asegurará de que su familia reciba el dinero que les ha legado; el único problema es que el soldado hizo el dinero por medios ilegales. Mientras tanto, Klinger le ofrece dinero a una joven coreana para ayudarla y eso es malinterpretado por la madre de la niña. Hawkeye tiene un dilema entre su conciencia y cumplir con su palabra. Klinger finalmente supera la barrera del idioma con la madre de la niña; cuando descubre que sus intenciones hacia su hija eran honorables, todos respiran aliviados.

Monk queda cegado luego de presenciar un asesinato en una estación de bomberos, pero se da cuenta de que aún puede resolver casos.

Paul tendrá un reencuentro con un viejo amor.

Los agentes se cruzan con un par de dobles cuya cercanía deja un rastro de destrucción.