Aryeh-Or

Brennan y Booth investigan la muerte de una patinadora de roller derby cuyo cuerpo fue desmembrado. Para encontrar más respuestas, reclutan a Angie para ir de incógnito como patinadora de derby. Mientras tanto, Cam intenta descubrir los detalles detrás de las citas secretas de Booth en el hospital.

Cuando Jeff y Audrey cambian lados de la cama, Jeff rueda hacia ella por accidente y la golpea en el rostro sin querer, enviándola al hospital.

Cuando Hodges y Wendy llevan a un grupo de exploradores de CSI de la escuela secundaria a una excursión, embellecen su papel en la resolución de casos y llevan su tarea un poco demasiado lejos.

Cuando atacan el laboratorio, Horatio debe atender la única solicitud de un hombre armado para salvar a cinco rehenes, incluido el nuevo CSI Jesse Cardoza.

Joss testifica en el juicio por el asesinato de Wilson. A pesar de haberse mudado juntos, Marc no ha encontrado un trabajo estable y a April le preocupa que Lucy está creciendo muy rápido. Karen se adapta a la maternidad mientras su atractivo niñero hace una insinuación indebida.

Karen está muy feliz de trabajar otra vez con sus clientes, a pesar de haber pausado su vida amorosa. El nuevo cliente de April se relaja demasiado, mientras alguien del pasado de Marc está muy presente.