Ash Roeca

Un cilindro extraño que de alguna manera está conectado a Walter y un misterioso hombre conocido calvo como "El Observador" aparece en el suelo en un sitio de construcción.

Cuando otro virus misterioso emerge a bordo de un vuelo internacional, dejando restos extraños, Peter y Olivia se ven obligados a ir de incógnito para investigar la última amenaza extraña.

Ellenor es acusada de asesinato luego de que la policía encuentra un cuchillo ensangrentado en el cajón de su escritorio. Una exempleada de la abogacía demanda al juez Kittleson por acoso sexual.

Eugene y Lindsay representan a un hombre que afirma haber violado, pero no asesinado, a una mujer muerta que encontró en un contenedor. Berluti representa a un empresario que expuso a uno de sus empleados como portador del virus del sida.

Luego de la guerra entre Gliboa y Gath, el Rey Silas Benjamin, convencido de que Dios lo ha elegido para guiar a su pueblo, comienza la reconstrucción de la capital del reino. Mientras tanto, David Shepherd observa este acontecimiento por televisión.