Ashley Bryant

Valientes hombres y mujeres bomberos, rescatistas y paramédicos de la Unidad de Bomberos 51 se lanzan de lleno al peligro cuando todos los demás van en dirección contraria. Pero las enormes responsabilidades implican también un precio.

Pascal se ve sometido a un intenso escrutinio cuando un miembro del cuerpo de bomberos resulta herido durante una intervención.

Herrmann se inquieta cuando un abogado local especializado en accidentes se entromete en una llamada rutinaria.

Sherlock intenta demostrar que una de las personas cuyo cuerpo fue encontrado entre los restos del accidente de una avioneta, fue asesinada antes de que el aeroplano se estrellara.

El equipo trabaja dos casos juntos: Chunk representa a su primer cliente, un joven que enfrenta cargos federales de falsificación; y Bull representa al abuelo de éste, que puede perder su barbería porque allí se vendieron los productos falsos.