Bayardo De Murguia

The NCIS team investigates a deadly car explosion in D.C. that connects to NCIS Special Agent Nicholas "Nick" Torres (Wilmer Valderrama), who disappeared six months ago while on a deep undercover assignment in Argentina. Also, Gibbs asks NCIS Special Agent Alexandra "Alex" Quinn (Jennifer Esposito) to shadow his team after rejecting eight agents she instructed and referred for the open position.

With Colonel Glenn Talbot now on their trail, Coulson and his team seek refuge in the last place anyone would look, where they begin to uncover S.H.I.E.L.D.'s most dangerous secrets--secrets that could destroy them all.

When the CSI team works two separate investigations, one involving a woman found murdered in Mexico and another of a local couple found dead in their driveway, they find the evidence in one case may help the other.

Ben leaps to flashy 1970's Las Vegas and into the body of promising young boxer Danny Hill on the eve of a big title fight.