Bernardo Badillo

Mitchell planta la semilla en la cabeza de Jay al pensar que uno de los viejos amigos de él, Shorty, es realmente gay. Jay no le cree… excepto por todas las cuestionables señales que ahora parece estar notando. Mientras tanto, Gloria le hace un cambio de imagen a la cita de Manny y Claire se enfrenta con el control remoto universal de Phil.

Nancy conoce mejor Esteban cuando interrumpen su cita. Lisa descubre el cultivo de hierba de Silas. Andy y Doug logran cruzar a inmigrantes ilegales. Celia se vuelve adicta a medicamentos.

Dos hermosas mujeres son asesinadas en un hotel de Las Vegas y los CSI descubren a un asesino inusual durante su investigación.

Cuando el programa de Ava es cancelado, la amistad de Reagan con Ava se pone a prueba. Mientras, Reagan contrata a su hermano Scott para que le remodele el baño y Chris decide reinsertarse laboralmente.

Teresa tiene la oportunidad de expandir su negocio y de probarse a ella misma de qué es capaz.

Un caso de asesinato que involucra cirugía plástica extrema conduce a Horatio Caine hasta Ron Saris, que está vivo y busca vengarse de Julia.