Bill MacDonald

El triunfo se convierte en humillación cuando una redada de alto riesgo fracasa porque la policía novata Andy McNally atrapa a uno de los suyos, arruinando toda una operación encubierta.

El equipo se apresura para salvar a una mujer cuando un hombre perturbado la secuestra afuera de un edificio de oficinas.

La policía Andy rompe el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema defraudó. Mientras, los otros novatos luchan por una causa en la "Noche de pelea".

Una misión se regresa para atrapar a Ed; un miembro del equipo lucha para mantenerse con vida después de ser atrapado en el fuego de un francotirador.

Ed es llamado a la escena cuando un veterano de la SRU se encierra en un cuarto de seguridad con la intención de suicidarse.

La SRU es llamada para lo que parece la invasión de una casa se transforma en un enfrentamiento, pero los miembros del equipo pronto se dan cuenta que el secuestrador no es desconocido para la familia.