Bill Tangradi

El equipo viaja a un suburbio de Denver cuando una serie de allanamientos de morada se convierten en asesinatos. Los agentes creen que es el trabajo de dos personas que operan juntas.

Cuando la máquina entrega el número de seguro social de un juez conocido por sus fuertes sentencias, Reese y Finch tienen el reto añadido de investigar a una persona de interés que no quiere nada con su tipo de justicia propia.

La UAC se dirige al sur para investigar a un veloz asesino cuya firma coincide con la de un asesino en serie de hace 30 años. Además, el equipo descubre que alguien los sigue e imita los crímenes que ya han resuelto.

Alicia enfrenta a Cary en el juicio de un reservista del ejército acusado de asesinar a su esposa. Mientras tanto, Childs usa trucos sucios para estropear la campaña de Peter.

Al día siguiente, Fernando sorprende a Clemencia con el desayuno y le pregunta por lo que quería comentarle con tanta urgencia el día anterior. Clemencia finge estar normal con él y le asegura que sólo está preocupada porque Mario aparezca y le pueda hacer algo a Celeste. Fernando la tranquiliza y se va al bar con la excusa de entregarle el local a los nuevos dueños, pero promete regresar...

Mientras el plan de Boyd para evitar que Ava sea juzgada amenaza con desmoronarse, un inesperado reencuentro con Loretta McCready enfrenta a Raylan con dos sicarios que trabajan para un despiadado capo de la droga de Memphis.