Aaron Brown

Luego de descubrir grandes cantidades de municiones del "asesino de policías", la Unidad de Inteligencia está en la búsqueda para encontrar la fuente.

Gibbs y el equipo vuelven al colegio cuando un marine de un programa del ROTC es asesinado en el campus.

La misma noche en que DJ Banner gana una competencia de D.J., es encontrado muerto en un callejón fuera del club donde se lleva a cabo el concurso.

Paul Hennessy, un padre amoroso y racional, acepta compartir los deberes de criar a los hijos cuando su esposa, Cate, regrese al trabajo. Sin embargo, se da cuenta de que sus dos amadas hijas se han transformado en adolescentes incomprensibles y cargados de hormonas. Bridget, de 16 años, ha madurado hasta convertirse en una adolescente hermosa y popular con un novio diferente cada semana y un gusto por la moda que tiende a ser demasiado revelador para el gusto de su padre, en contraste, Kerry, de 15 años, es inteligente y linda, pero su falta de confianza en sí misma la ha llevado a esconderse detrás de una máscara de sarcasmo. Afortunadamente, el hijo de 13 años, Rory, sigue por el buen camino... al menos por el momento. En el episodio de estreno, Cate vuelve al trabajo y Paul tiene que lidiar con que Bridget salga con Kyle, el hijo de Tommy, su compañero de trabajo, cuyos ojos errantes amenazan con romper el corazón de su hija. Mientras tanto, Paul y Cate se sorprenden cuando la estudiante de honor Kerry es suspendida por faltar a la escuela.

El equipo de CSI investiga la muerte de un cazador de fantasmas.

Bridget está lista para tomar el examen de conducir para su licencia, pero Paul es demasiado sobreprotector y quiere que ella no solo sepa cómo conducir un automóvil, sino también cómo cambiar las correas de los tiempos, el aceite, las mangueras, etc. Bridget le ruega a Paul que la deje tomar la prueba, pero él se niega. Por frustración, Bridget toma el auto y se va sola. Paul y Cate se desesperan hasta que un policía llega a la puerta con Bridget. Mientras tanto, Paul descubre que Kerry no quiere participar en una competencia de arte escolar a pesar de ser muy talentosa. Le da una charla sobre lo buena que es, y ella acepta alegremente crear algo y concursar. Kerry trabaja en el proyecto toda la noche y lo entrega al día siguiente, sin mostrarle la imagen a Paul. Pero Paul se sorprende cuando Kerry llega de la escuela llorando porque la maestra odiaba su trabajo artístico.