Bob Bralver

La tripulación de la Enterprise se involucra en una lucha de poder local en un planeta tribal.

KITT libera a un prisionero que solo no puede evitar una explosión programada para destruir la ciudad; invitada Catherine Mary Stewart.

John quiere dejar las pasturas y vivir unas aventuras trabajando en un astillero de Norfolk.

Jaime sospecha que el accidente de tránsito que ha sufrido fue intencionado, una manera de poner a prueba sus poderes biónicos.

Caine enseña que no se puede tener la paz interna si no hay respeto personal a una chica.

Una testigo acusa erróneamente de asesinato a Cain después de verlo por un instante con un arma de fuego en un robo.