FIREFLYT1, E6
Nuestra señora Reynolds
Cuatro bandidos se acercan a un granjero que parece amish y a su mujer con capota cuando se sientan a bordo de su barcaza. Los asaltantes imponen sus exigencias… pero se dan cuenta de que el granjero que parece inofensivo, en realidad, es Jayne… y su esposa no es otra más que Mal, engalanada con un vestido. Se desata un enfrentamiento armado, y matan a los bandidos. Luego, Mal y su tripulación participan de una celebración con un grupo de pueblerinos. Todos se emborrachan y un tal Elder Gommen le dice al grupo que están endeudados para siempre con ellos. Cuando Zoe dice que un crucero de la Alianza está acercándose a la zona, la tripulación vuelve a la nave, donde Mal, que está horrorizado, descubre a una mujer llamada Saffron… que dice ser su esposa. Mientras el resto de la tripulación escucha con gran interés, Mal insiste en que ya no está más casado, pero pronto queda claro que deben haber participado accidentalmente de una boda mientras festejaban con los pueblerinos.
