Bobby Brewer

A Frasier y Roz les preocupa que se arruine su amistad después de haber dormido juntos. Niles viaja a Inglaterra en busca del padre perdido de Daphne.

Los reprobadores padres de Lois la visitan; Francis va al Mardi Gras pero lo detiene una intoxicación alimentaria.

Monk toma un trabajo como maestro sustituto de escuela secundaria para determinar si la caída de un maestro de una torre de reloj fue realmente un suicidio o una lección de asesinato.

Jake Straka como representante de una empresa de juegos y juguetes ha de entregar un requerimiento a una monja por un mural que han pintado unos niños. Han dibujado el mural de un conejo que pertenece a una empresa que está a punto de fusionarse. Nick ha de llevar el caso de una familia a la que han echado de su vivienda por desahucio y mientras Barbara Ludzinski (Rusty Schwimme), la secretaria de asistencia legal, se presenta en el trabajo con un gran problema ya que su hijo ha sido detenido la noche anterior tras haber salido con el coche de su madre con un amigo y ser detenidos por la policía, que encontró drogas en el coche aunque no logró atrapar al amigo del chico que salió huyendo. Nick accede a ayudarla con el caso pero tiene un día atroz por delante ya que tiene que cerrar un trato en el bufete de su padre y 5 casos de desahucio que finalmente pasan a manos de Masterson para que Nick pueda tener más tiempo libre. Herb Conelly (Peter Birkenhead) será el fiscal del caso y esto preocupa mucho a Nick ya que tiene ambiciones políticas y enfoca cada caso de drogas que pasa por sus manos en como se verá en los folletos de campaña. Fue el fiscal en el caso de Nick y sólo salió bien parado por ser hijo de Burton Fallin.

El interrogatorio de Buffy a Spike se interrumpe cuando los Portadores atacan su casa, mientras que el Primero ataca al Consejo de Vigilantes en Inglaterra.

Eddie entrena al equipo de baloncesto de Malcolm en un esfuerzo por impresionar a Nicolette al vencer al equipo de su novio.