Bow Wow

Tras el fracaso de Medellín en Cannes, Vince ha encontrado en México la solución a sus problemas. Drama casi arruina una sesión de fotos.

Tras caer en prisión por una persecución de autos, Dom le pide ayuda a Vince. Mientras tanto, Turtle contrata a Drama como asistente.

Turtle recibe regalos extravagantes de cumpleaños por parte de Vince y Jamie-Lynn, lo que hará que se replantee su nuevo plan de carrera.

Los chicos vuelven a la ciudad. Eric trata de conseguirle una audición a Vince para un filme de Gus Van Sant, a petición de su madre.

Eric se ve involucrado en una situación bastante incómoda. Por otro lado, Verner y Vince siguen luchando en el set de Smokejumpers.

Amy y Ricky se separan porque Amy escuchó los mensajes de voz de Ricky a sus espaldas. Ethan busca la ayuda de Ricky al meterse en problemas con las autoridades por enviar una foto de su exnovia desnuda a sus compañeros de clase. Cuando Ben le dice a Adrian que puede vivir en su apartamento hasta graduarse, terminan besándose. Grace propone concertar una cita entre Adrian y algún amigo de Daniel, para que ella deje en paz a Ricky.