Brady Rubin

Cuando una banda de ladrones de bancos inicia su último robo en un banco de Washington D.C., la UAC intenta negociar los rehenes con los ladrones, pero las apuestas comienzan a elevarse cuando uno de los suyos se convierte en rehén.

Melinda es contactada por el espíritu de un soldado que dice estar perdido. Pero Melinda cree que no comprende que está muerto, y luego de una investigación, descubre que fue declarado perdido en 1972. Sin embargo, cuando le cuenta esto al hijo del soldado, este cree que Melinda es una estafadora y ahora debe encontrar la manera de ayudar a ambos.

Un tiroteo en el que mueren dos policías de patrulla y un neonazi de 18 años deja muchas preguntas sin respuesta sobre lo ocurrido.

Un bibliotecario del pasado se une a los bibliotecarios del presente para derribar a un antiguo y poderoso enemigo liberado en los tiempos modernos.

Mientras la UAC continua persiguiendo a los ladrones, el equipo determina que los sospechosos tienen un objetivo más grande en D.C., y con uno del equipo como rehén, tienen que trabajar rápidamente para desactivar una situación explosiva.