Bug Hall

Una banda de sospechosos de asesinato ataca a una nueva víctima cada noche y la UAC viaja a Portland para detenerlos antes de que vuelvan a atacar.

La tragedia toca la puerta de los amigos. Llega el primo de Johnny. Ryan cuestiona su relación con Marissa. Kaitlin se va. Kirsten y Julie planean una fiesta del Día de San Valentín.

Paige y el agente Brody se ven arrastrados a una novela inacabada ambientada en los años 30, donde deberán eludir a los gánsteres que persiguen al legendario Halcón de Birmania.

El LAPD transporta a un testigo material hacia Los Ángeles para que testifique, pero, en un horrible giro en el curso de acontecimientos, el testigo termina como sospechoso clave en un asesinato totalmente nuevo. El estrés personal y profesional desgasta a Flynn. Y el escuadrón hace apuestas cuando Rusty lleva a una muchacha de la clase para pasar el rato con él en el departamento de policía.

Una noche febril en Las Vegas se salda con un hombre muerto con un traje de alienígena, otro hombre muerto en una bañera, una mujer muerta con dos hombres sospechosos en la escena del crimen y otro hombre muerto con una polaroid de otro hombre muerto.

Alex le informa a Nikita que uno de los recluta es asignado a tomar una misión suicida.