Burt Bulos

Los miembros del NCIS se angustian cuando Gibbs resulta herido en una explosión terrorista durante una misión.

Mientras el equipo intenta localizar a los terroristas que están detrás del atentado que hirió a Gibbs, se enteran de que el grupo terrorista está planeando otro atentado de la magnitud del 11-S, y que Gibbs tiene información sobre su plan.

El equipo jeffersoniano investiga el asesinato de Lauren Frank, una víctima de secuestro cuyos restos fueron encontrados enterrados en un parque. Pero cuando descubren la infeliz relación que Lauren tenía con su madrastra, el equipo comienza a pensar que el asesino era más cercano a la chica de lo esperado. Mientras tanto, Hodgins descubre un impactante secreto sobre su familia y Brennan y Booth se enfrentan a un común dilema de parejas: mezclar sus fondos o no.

La escena de un crimen presenta un riesgo para la seguridad nacional cuando el equipo de Los Angeles descubre que ese lugar fue usado para crear una toxina mortal que ha desaparecido.

Lauren dirige una deslumbrante traición para robar materiales clasificados de la CIA. Vaughn se encuentra cara a cara con sus demonios más oscuros en busca de su esposa. Nadia debe decidir si puede confiar en su padre Sloane, en la búsqueda del artefacto Rambaldi más valioso. Sydney descubre una revelación demoledora que la hará cuestionar todo, y a todos en quien ella pensó que podía confiar.

Gamble miente a Berluti sobre el paradero de un sospechoso y coacciona una confesión de un tonto que mató a una mujer durante un robo de auto.