Callard Harris

Jane y el equipo CBI investigan la muerte un adinerado joyero que fue asesinado durante una subasta, en un acto beneficencia. Más adelante las cosas se complicarán cuando encuentren el paradero del sospechoso principal.

Klaus regresa a su pasado en Nueva Orleans, y se encuentra con su antiguo protegido, Marcel, un vampiro carismático que controla a los habitantes de la ciudad.

Con el grupo dividido luego de la muerte de Donna, Clay prepara una nueva venta de armas con la IRA. Mientras tanto, un grupo separatista blanco echa raíces en Charming y amenaza algo más que solo el control del SAMCRO sobre Charming.

La decisión de Jax sin la aprobación del club no le cae bien a Clay, en especial, cuando tiene repercusiones peligrosas en MC. Luann se mete en problemas en su estudio porno, del estilo al que solo el SAMCRO puede ayudar. Y después de un evento traumático, Gemma recurre a una fuente dudosa.

Cuando el MC va hacia el norte a hacerle una entrega a un club de “caridad”, encuentran más que solo problemas de moto cuando cruzan las fronteras estatales. Con el SAMCRO fuera de Charming, Gemma queda en una posición comprometedora con La Liga.

Incitado por Zobelle, Clay fija curso para la represalia, lo cual hace que Jax recurra a una fuente dudosa para salvar al club de la destrucción. Gemma le muestra a Tara cómo maneja su ira una anciana.