Cameron Palatas

S.H.I.E.L.D. busca información sobre su nuevo y peligroso enemigo, y se expone un vergonzoso secreto del pasado de Malick, que amenaza con destruir el legado de HYDRA.

El equipo, en compañía de Daniel Sousa, se reúne con más de un rostro familiar en el garito de SHIELD y descubre exactamente cómo desmantelar el plan de los cronicoms. El Zephyr otravez salta inesperadamente hacia adelante.

Mientras Nick, Eddie, Phil y Owen tienen problemas con las mujeres en sus vidas, se enteran del inesperado fallecimiento de su amor platónico de la infancia, Angela Ferilli. Los flashbacks de la vida de los niños a los 10 años muestran el poderoso efecto que Angela tuvo en ellos, el cual se ha prolongado hasta el día de hoy.