Casey McCarthy

The NCIS team head to Cuba to investigate a Navy translator's connection to smuggling at a detention center after he suddenly dies at the wheel of his car when returning to the U.S. from Guantanamo Bay.

As Art’s (Nick Searcy) frustration with Raylan (Timothy Olyphant) boils over, the Crowe family battles both the U.S. Marshals and the Crowders to stay in Harlan. Boyd (Walton Goggins) enlists unlikely allies to ensure Ava’s (Joelle Carter) safety in prison and regain control of the local drug trade.

While looking to make Boyd (Walton Goggins) an informant in exchange for a clean slate, Raylan (Timothy Olyphant) sows dissent inside the Crowe family in order to turn them against Darryl, Jr. (Michael Rapaport). Ava’s (Joelle Carter) reluctant rise to prison leader makes her the target of rival inmates.

As Raylan (Timothy Olyphant) divides the Crowe family to bring Darryl, Jr. (Michael Rapaport) to justice, Boyd (Walton Goggins) faces off against a drug cartel’s assassins. Ava (Joelle Carter) confronts her enemies as she looks for a way out of prison. Guest starring Mary Steenburgen.

While Adam is recruiting an army of vampires and demons, Riley and Buffy’s passionate lovemaking unleashes a group of poltergeists inside a frat house.

While investigating the murder of a plastic surgeon, Mac and Hawkes discover that suspects abound since the doctor had pending lawsuits with patients who sued him for millions. Meanwhile, Stella and Danny delve into the world of cuddle parties while tracking the killer of a blind woman found on a Manhattan rooftop. Stella enlists the help of a sculptor to aid her with a facial reconstruction project that will help nab the suspect. (TV-14)