Cassius M. Willis

Los espíritus del triste Jake se levantan cuando el equipo es invitado a una simulación; Gina da a Holt un examen psicológico; Amy y Rose compiten por un día de descanso.

Un joven obligado a desempeñar el rol de padre para sus hermanos se enfrenta a una decisión que podría salvarle la vida o desintegrar a su familia. Tritter presiona a Wilson a admitir la verdad sobre el consumo de analgésicos de House.

Un evento benéfico para la salud mental permite a Emily buscar venganza del terapeuta que la internó cuando era una niña. Los hermanos Porter enfrentan más problemas con el bar familiar. Conrad se escabulle para ver a Lydia.

La relación de Victoria con su familia se deteriora aún más. Los problemas de memoria de Lydia podrían resultar problemáticos para los Grayson. Un recién llegado con una conexión con Emily tiene razones dudosas para estar en los Hamptons.

Al descubrir que su aliado más valioso se ha vuelto en su contra, Emily busca desesperadamente el consejo de su mentor (Hiroyke Sanada, como Satoshi). La peor pesadilla de Victoria se hace realidad cuando se encuentra totalmente sola tanto en su vida como en su casa, mientras que la amenaza de la influencia negativa de Tyler sigue creciendo.

Tras el asesinato en la fiesta, Emily se pone nerviosa mientras los Grayson se unen. Ashley apoya a sus empleadores, y la desaparición de Amanda provoca muchas especulaciones.