Catherine Bruhier

Frasier finds a cold welcome in his new market of Spokane when he replaces a beloved local radio personality.

After a near breakdown, Emily arrives at a sobering conclusion, Mark finds himself in an uncomfortable position, Lola is faced with her own crisis.

When Team One goes up against a notorious serial robber who streams his robberies on the Internet, they discover there is more to this man's mission than first appears.

It’s Friday the 13th and everyone at 15 Division is prepared for a night of pranks and superstition - but it’s no joke when Marlo and Gail get called to a downtown ravine and discover human bones. As the sun goes down and the bones are identified, Swarek realizes it’s a 15-year-old missing persons case he worked on with his old Training Officer, Charlie Fitzgerald. Swarek reunites with his old T.O. to investigate previous suspects and in the process gets a closer look at his mentor. Meanwhile, the weirdness of the night finds its way into the station as Chloe and Dov can’t agree on how to deal with a witch and her disgruntled client. In the end, Swarek must decide whether he wants to continue on his mentor’s path or change how he relates to the people closest to him.

FBI agents Martin Foster (Chuck Shamata) and Hewlitt (Frank Pellegrino) kill a scientist. His father, Charlie (Lawrence Dane), asks Amanda and Wolfe for help. After they find genetically modified seeds in another dead scientist's house, they are arrested by FBI. Foster bails them out to get the seeds, but they reveal the story to the press. Foster walks free after his trial and is killed by Charlie, who is killed by Hewlitt.