Charle Landry

Ignorando los consejos de Kelly, Licalsi revela que está siendo chantajeada por la mafia. Kelly y Sipowicz investigan el brutal robo-asesinato de una familia adinerada y colaboran con un prestamista con la esperanza de recuperar una estatuilla del Oscar robada.

Simone consigue una oportunidad en un caso de atraco a una camioneta blindada, y más tarde intenta ayudar a un hombre que fue a ayudar a su hijo y acabó disparando su arma en defensa propia.