M*A*S*HT7, E21
C*A*V*E
La 4077 es evacuada a una cueva cercana para evitar la artillería estadounidense sobre un objetivo chino. El nuevo cuartel le plantea un problema a Hawkeye y se ve obligado a confesarle a Potter su dilema: Hawkeye es claustrofóbico. También resulta que Hot Lips tiene miedo a los ruidos fuertes, que se incrementan por los ecos dentro de la cueva por lo que ella y Hawkeye se ofrecen a volver a la unidad M*A*S*H con un paciente que requiere una cirugía inmediata. Mientras la batalla se libra en lo alto y las bombas explotan durante la noche, Hawkeye y Hot Lips luchan contra sus propios temores hasta el amanecer.
