Hill Street Blues · T7, E22
Todo llega a su fin
Un incendio nocturno arrasa la comisaría. Buntz conoce el miedo por primera vez cuando es suspendido por cargos de robo de cocaína. Debe averiguar quién lo incriminó por robar pruebas o perderá lo único que le importa: su trabajo. Goldblume investiga a un asesino en serie que se aprovecha de las prostitutas. LaRue, cauteloso como siempre, planea robar el centro de atención de un periodista de televisión que abre la bóveda privada de un gánster en vivo. Hill se siente conmovido por una mujer pobre que lo recuerda de su infancia, y Bates encuentra el amor verdadero de forma poco probable con Sal, el plomero.
