Chris Hartl

Los socios de Florrick-Agos-Lockhart se encuentran en desacuerdo cuando expresan su opinión acerca del futuro de la firma. Además, toman el caso de un productor de películas cuyo trabajo fue pirateado en un sitio de aficionados, y terminan víctimas de un pirata informático.

Para Monk, su reingreso a las fuerzas policiales parece ser más desafiante de lo que esperaba cuando se ve involucrado en el caso de un asesino en serie.

El equipo de CSI se ve obligado a investigar dos crímenes a la vez con un misterioso campo de energía cerca del Empire State Building en el centro de ambos.