Christine Avila

Cuddy lidia con la culpa luego de que un empleado de mantenimiento se lesione mientras trabajaba en casa de ella. House y su equipo trabajarán rápidamente para salvar al joven y su búsqueda del “sueño americano”.

El capitán Raydor acompaña a Brenda en una investigación que implica la desaparición de una niñera que trabajaba para unos viejos amigos del alcalde.

El Dr. David Morgenstern (WILLIAM H. MACY) da un paseo por el ayer mientras pasa por el County General, y la hermana de Sam (SHANNON WOODWARD) la visita inesperadamente.

Mientras Adam (Sean Giambrone) hace todo lo posible para evitar nadar en la escuela, los celos hacen que Barry (Troy Gentile) trate de socavar el esfuerzo de Erica (Hayley Orrantia) para hacer del mundo un lugar mejor.

Sarah y Saul reaccionan a la más reciente jugada de poder de Holly. Kevin experimenta discriminación laboral por primera vez. Justin se encuentra con un soldado con el que sirvió en Irak.

Mientras Russell lidia con la muerte a tiros de su padre, Sipowicz y Medavoy intentan desenterrar pruebas en un caso de asesinato de hace ocho años.