Christopher Shea

Claire es tomada por sorpresa cuando el padre de Phil se aparece en su camioneta con un perro que compró para la familia pero pronto ella empieza a sospechar de que está ocultando el verdadero motivo de la visita. Por otra parte, cuando Cameron se ofrece a ser el baterista de la banda de Dylan y Jay y Gloria tienen que lidiar con las consecuencias de haber llevado accidentalmente a Manny a una película de terror.

Niles trae al padre de Daphne a Seattle con la esperanza de convencerlo de que se reúna con su madre.

Un alienígena llega a rescatar a la Voyager, pero su ayuda tiene un precio muy alto.

Sisko y su tripulación quedan varados en un planeta remoto con un vorta moribundo y un pequeño grupo de jem'hadar.

Quark lidera una misión ferengi para rescatar a su madre del Dominio.

Will (Eric McCormack), Karen (Megan Mullally), y una estrella de la moda, Grace, viajan a Los Ángeles para apoyar a Jack mientras acepta un premio HAPI al mejor presentador local de un Talk Show Gay por cable. Casualmente, Will se encuentra con James (la estrella invitada Taye Diggs) mientras está en Los Ángeles, pero para su sorpresa James es canadiense y está en peligro de ser deportado.