Clive Standen

Martha Jones le pide ayuda al Doctor para investigar una fábrica de ATMOS porque sospechan que estén utilizando tecnología alienígena. Al parecer un batallón de Sontarans está detrás de un complejo plan de invasión.

Una pitonisa le ayuda a Donna a recordar el evento que la llevó a conocer al Doctor y la anima a pensar qué habría sucedido si en vez de girar a la izquierda hubiera girado a la derecha. Al hacerlo crea un universo paralelo con trágicos resultados.

El Doctor intenta desactivar los dispositivos ATMOS y los Sontarans localizan la TARDIS y la teletransportan a su nave. El clon de Martha ayuda a los Sontarans a obtener el control sobre los ordenadores de UNIT.