Connie Britton

Surge una crisis cuando un submarino espía de los EE.UU. desaparece en aguas Norcoreanas, forzando el presidente a informar al enemigo o a tratar de rescatarlo.

La propuesta del presidente para reelección está en peligro después de que Sam se da cuenta que Bartlet nunca se disculpó por esconder su enfermedad y C.J. comete un error importante en una rueda de prensa.

La cirugía estética de Brian lo lleva por un nuevo camino profesional como agente de bienes raíces, lo cual lo mete en problemas con Quagmire.

C.J. hace insinuaciones a la prensa sobre el acusador especial que investiga la falta de revelación de Bartlet con la esperanza de que la investigación de los medios de comunicación conseguirá reemplazarlo.

Escenas retrospectivas muestran al presidente afinando el discurso con el que anunciará su reelección.

Dejando todos los problemas fuera del campo de juego, todos trabajan extra duro para volver a concentrarse en el juego. La madre de Smash descubre algo en la habitación de su hijo que podría destruir sus sueños.